EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
GEÏNSPIREERD OP WARE GEBEURTENISSEN
SOMMIGE SCÈNES, PERSONAGES EN LOCATIES ZIJN FICTIEF
Cochiloco was een van ons.
Hij had beter verdiend.
Wij allemaal.
Als het zover is...
...dan open je je ogen...
...en herken je thuis niet meer.
Je herkent het niet omdat Félix alles veranderd heeft.
Ik blijf het zeggen, Güero...
...de oude tijden zijn verdwenen.
Hoe moet ik dit uitleggen?
Wat zeg ik tegen mijn jongens?
De waarheid.
Félix deed het voor Benjamin, Tijuana.
Als de Federatie hen nu zou verliezen...
...stort alles snel in elkaar.
Dat is onze eigen schuld. Wij zijn hierin meegegaan.
We lieten Félix over ons heersen.
Nou ja, veel keus hadden we niet.
Misschien hebben we nooit goed gekeken.
Dat is waar.
Misschien wordt het tijd...
...om iets beters te vinden.
Félix kan de pik van Benjamin in z'n mond steken.
Jij en ik moeten aan onszelf denken.
We gaan doen wat Félix nalaat.
Elkaar beschermen.
Uit de Federatie stappen?
Dat zou kunnen werken.
Dat gaat zeker werken.
Nee.
Het is onzin om opnieuw te beginnen.
Ik wil de andere kant op.
Denk je nog steeds aan stoppen?
Dat zei je al toen ik nog voor je werkte.
O ja?
Elke dag is een nieuwe kans op een leven met minder ellende.
Ja.
Die nieuwe deal met de Colombianen...
...die kan Félix niet aan.
Die man is wanhopig.
En wanhopige mannen...
Blijven niet lang op aarde.
Herken je de stem?
Dat is die kut-Acosta.
Geloof me.
Hou je gedeisd, val niet te veel op...
...en wacht tot Félix uitgerangeerd is.
Kopieer dit voor me.
Schatje, de helikopter wacht op me.
Ik moet naar Mexico voor belangrijke zaken.
Er is veel geld mee gemoeid.
Sorry. -Je probeert het niet eens.
Ik zei dat ik hier opgewonden van raak.
Ik vind het geweldig dat je een grote jongen bent.
En kom nou maar hier met die grote jongen.
Nee, schatje, ik moet gaan.
Je zou gisteravond komen.
Ik heb al gezegd dat Hector vroeg thuiskwam.
Ik kon niet weg.
Kom op nou, je hebt me toch de hele ochtend gehad.
Die kut-Palma, wat denkt hij wel?
De grote baas?
Félix is degene die aan de touwtjes trekt. -Niet iedereen is zo stoer als jij.
Dus blijf.
Dan heb je me de hele dag.
Dat gaat niet. Als ik er na het ontbijt niet ben, dan maakt Félix me af.
En hij vertelt mijn man wat hij moet doen.
Geen geintjes nu.
Ik bel je nog.
CARDENAS' POPULARITEIT KELDERT
Wat moet jij hier?
Ik ben toch duidelijk geweest.
Ik drink alleen maar koffie.
Is dat zo erg?
Denk je dat dit een spelletje is? Dit is mijn leven. Blijf uit m'n buurt.
Ja.
Bij het huis, bij school.
Maar dit is een café.
En het is volgens mij niet van jou.
Ik heb jou hier voor het eerst naartoe gebracht.
Geniet van je koffie.
Doe de groeten aan je vader. -Die wil ook niks met je te maken hebben.
Hij heeft me verteld over Cochiloco.
Wat je gedaan hebt.
Ik wist niet dat je vader zo van roddelen hield.
We moeten ons aanpassen of alles gaat de mist in.
Hij heeft er zelf voor gekozen.
Het is heel bijzonder om iedereen in de steek te laten...
...en nog steeds de schuld op anderen af te schuiven.
Jij hebt de verkeerde kant gekozen.
Je hebt iedereen belazerd die om je gaf.
En nu overkomt jou veel slechts.
Omdat je een slecht mens bent.
Een nieuwe dag breekt aan.
Sommigen zullen gestraft worden, anderen beloond.
Wat nou?
Ben je in de Heer of zo?
Misschien wel iets veel beters.
Veel succes ermee.
Vandaag is je geluksdag, Walt.
Een anonieme beller heeft naar de ambassade gebeld.
Iemand zegt informatie over Félix Gallardo te hebben.
Echt?
Zei hij hoe?
Daar wilde ze niet op ingaan. Alleen onder vier ogen.
Zij?
Kom op, dit klinkt als gelul.
Heeft ze gezegd wat ze wilde? Geld, een visum voor haar vriendje?
Dat mag jij gaan uitvinden.
Ze wil een afspraak maken.
Zij zit in Ojinaga.
En aangezien jij in Juárez zit... -Ik ben momenteel met iets bezig.
O ja. Dat gedoe met die vliegtuigen.
Ik dacht dat het niks was.
Deze persoon heeft belangrijke informatie over Félix Gallardo...
...en jij hebt de leiding over die operatie.
Wat valt er niet te snappen?
Kutzooi.
Je moet geen gewoonte maken van deze bezoekjes.
Maar gezien het nieuws, verbaast het me niet.
Die nominatie? Je was zo zeker van je zaak.
Ik deed alles voor de partij, maar ze kozen die technocraat.
Dus die dwerg met de grote oren en z'n broer, wilden je geld niet?
Luister, Cuauhtémoc Cárdenas...
...was gouverneur in Michocán.
Een lid van de PRI.
Hij was je collega. Ken je hem niet? -Jawel, en zijn vader ook.
Ze zijn een instituut.
Die ouwe zou zo weer president worden als hij nog zou leven.
De privatisering maakt alles ongedaan wat hij heeft neergezet.
De landbouwgrond, de olie, alles.
Je hebt je huiswerk gedaan. Bravo.
De partij is van plan zijn vaders nalatenschap te vernietigen.
Hij heeft ons nodig.
Stel hem aan me voor.
Ik moet bekennen dat de Italiaanse pakken je soms voor de gek houden.
Weet je waarom Cuauhtémoc uit de partij is gestapt?
Vanwege ons.
Hij zegt dat de partij samenwerkt met smokkelaars en corrupte politici.
Hij moet toch iets nodig hebben.
Als Cárdenas gekozen wordt...
...zit jij die dag nog in de cel.
Denk je dat Cárdenas kan winnen?
Dat denk ik niet.
Dat weet ik wel zeker.
Ze noemden 't het Nationale Systeem voor Politieke Verkiezingsinformatie.
In Mexico ook wel bekend als SNIPE.
Het systeem verzamelde verkiezingsresultaten...
...gebaseerd op kiezergegevens.
Het was een manier om uit te vinden wie ging stemmen...
...waar en op wie.
Klinkt het bekend?
In 1988 in Mexico nog niet.
Het was ongekend.
Voor 1988 was er nog geen reden voor.
Dat krijg je met een ongecontroleerde macht.
Een eenpartijenstelsel waarbij de uitslag al vaststond.
Maar het hoeft maar één keer anders te zijn.
Een aardbeving en een recessie deed het hem.
En toen was er een idealist die veel aanhang begon te vergaren.
De grote verrassing van deze campagne is de linkse kandidaat Cuauhtémoc Cárdenas.
Cárdenas is een voormalig lid van de PRI.
Hij verliet de partij vorig jaar omdat ze ondemocratisch zou zijn.
Als er hoop gloort, verspreidt de shit zich als een veenbrand.
Cárdenas' aanhang bevindt zich in de grote steden, onder hoogopgeleiden.
De PRI heeft meer invloed in de provinciale dunbevolkte gebieden...
...waar veel onwetendheid en analfabetisme heerst.
Maar dit zijn maar peilingen, nietwaar?
Een vooruitblik op wat komen gaat.
Oké, maar dit zijn geen exacte cijfers.
Deze peilingen veranderen niet omdat er een foutmarge is ingebouwd.
En dat brengt ons bij het echte probleem.
Mexico-Stad.
Cárdenas verwacht een winst met 54 procent.
Dat kan nog alle kanten op. -Nee.
Dit is een tragedie.
En de rest van het land? Stop eens.
León, Guanajuato... die doet het goed daar.
Ja, maar dat maakt niks uit.
De eerste uitslagen komen uit de steden.
Dat zijn de enige waar de media aandacht aan besteden.
Elke zes jaar, op de verkiezingsdag, om 19.00 uur...
...melden ze een verpletterende overwinning voor de PRI.
Als een kandidaat van de PRI geen overwinning claimt na de eerste telling...
...of erger nog, ze kunnen het niet...
Dan is het afgelopen.
Cárdenas heeft het volk weer hoop gegeven.
Als er zoveel mensen gaan stemmen, weten ze dat er een verandering aankomt.
Niets zal zijn kiezers ervan weerhouden om niet te gaan stemmen.
De PRI zal verpletterd worden.
We moeten weer afspreken.
Ik zou niet weten waarom. Alles is al gezegd.
Doe niet zo stoer.
Het wordt tijd dat je je ogen opent. -Ik ben klaarwakker, vriend.
En wat ik zie, bevalt me.
Ik weet wat jij ziet.
Cárdenas heeft je broer verslagen.
Dat heb je gehoord.
Een spannende tijd.
Zelfs de minder gelukkigen verdienen wat spanning.
Mijn broer zal ook hun president zijn.
Je begrijpt het niet, of wil het niet begrijpen.
Mijn familie heeft ervaring met dit soort dingen, Félix.
Verhalen over Cárdenas zijn als sprookjes voor de kinderen.
Ken je die van de paus? Toen hij in Mexico was...
...ging hij varen met Cárdenas.
De hoed van de paus waaide in het water en Cárdenas ging hem halen.
Maar jij en ik weten dat Cárdenas niet kan zwemmen.
De PRI zal zijn hoofd onder water duwen en hem verzuipen.
Was er nog iets?
Ik ben benieuwd...
Ik ben benieuwd wat je hiervan vindt.
In Zapopan staat Cárdenas met 16 procent voor.
In Puebla 12 procent, Zipolite 22 procent. Zal ik doorgaan?
Vraag je af hoe ik aan die cijfers kom en aan wie ik ze nog meer kan geven.
Mexico staat aan de vooravond van een verandering.
Hoe graag zou je broer dat willen voorkomen?
Hotel Ciudad de Mexico, 16.00 uur.
Mooi.
Ik zie je daar.
Wat deed jij nou?
Je had het die crimineel niet moeten vertellen.
Vertel eens, wat wil je hiermee gaan doen?
Niets. De partij denkt dat ze me niet nodig hebben?
Dan krijgen ze dit ook niet te zien.
Hoe is de relatie van Cárdenas met Amerika?
Want de gringo's weten alles van jou.
Daar heeft dat kutneefje van jou voor gezorgd.
Als de partij verliest, zit jij bij mij in het vliegtuig naar de VS.
Dus steek je kop niet in het zand.
Wat weet Cárdenas hiervan? -Zoals ik al zei: niemand weet hiervan.
Hij weet het niet?
Hij weet niet dat hij gaat winnen?
Mooi. Vertel het hem.
Dat meen je niet.
Ik ga het als pressiemiddel gebruiken. Vertel het hem.
Ik hoop dat je weet wat je doet.
Agent Breslin.
Kennen wij elkaar?
Ik heb vanmorgen de ambassade gebeld.
Dus u bent de anonieme beller.
U bent Amerikaans.
Wilt u gaan zitten? -Liever niet.
Ik zal eerlijk zijn.
Ik had u hier niet verwacht.
Want weet u, ik heb een radar in mijn hoofd...
...die me waarschuwt wanneer bepaalde zaken niet kloppen.
En nu gaat hij als een bezetene tekeer.
Als dat een goede radar was geweest...
...dan had u hier niet gezeten.
Dus u weet iets over Félix Gallardo en zijn operatie.
Wilt u dat met ons delen?
Ik wilde u eerst zien.
Om er zeker van te zijn dat u alleen was.
Kom over tien minuten achterom. Ik zit in een bruine pick-up.
Niet zo snel, snoes.
Laat me even uitleggen hoe dit werkt.
Ik heb nog drie of vier happen van deze torta te gaan.
En als ik daarmee klaar ben, dan loop ik terug naar mijn pick-up.
Het is die Wagoneer.
En dan rijd ik weg.
En dan gaan jij en je vriendje, of wie jou hiertoe heeft aangezet...
...alles kwijtraken waar jullie je hoop op hadden gevestigd.
Geld, visums. Alles verdwijnt met mij.
Want weet je, schat, ik kom niet meer terug.
Dus verspil mijn tijd niet met onzin.
Als je iets te vertellen hebt, zeg het dan meteen.
Jij bent me er ook een.
Mijn vriend is Pablo Acosta.
Hij leidt de Juárez-plaza voor Félix Gallardo.
Hij wil je spreken.
Als je het tenminste geen tijdverspilling vindt.
We hebben een probleem, baas.
Azul verwacht een telefoontje van je.
Klaar?
Ik ben er helemaal klaar voor.
Mij best.
Zet deze op.
Wat meldt je radar nu, agent Breslin?
Dat gedoe met Acosta is niet goed.
Dat weet ik. Wat nog meer?
Aguilar liet me de opnames horen. -Hoe erg is het?
Acosta vertelt veel onzin. Hij zegt dat jouw positie wankelt.
Maar Acosta is het probleem niet, Félix.
Hector Palma zit hierachter.
Hij zei tegen Acosta dat ze jou niet nodig hadden.
Dat ze beter konden samengaan, Sinaloa en Juárez.
Die schijtluis is niks zonder mij.
Waarom komt hij nu hiermee? -Waarom is niet belangrijk.
Het idee is geopperd.
Het is nu niet de tijd om zwak te lijken.
Hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Wat moet ik doen, baas?
Dood hem.
Palma kreeg Sinaloa en vormt sindsdien een groot probleem.
En Acosta?
Blijf je daar staan?
Pak die gereedschapskist en breng hem hierheen.
Hé. En je pistool?
Luister naar haar.
Ze is een harde. Ik kan het weten.
Veel plezier.
Welkom, meneer.
Wat is dit? Waar is hij?
Je houdt niet van beleefdheden, merk ik. Jij zou me iets willen vertellen.
Je hebt vijf minuten, Félix.
Wil je niet gaan zitten?
Is Leavenworth echt zo erg als ze zeggen?
Dus je weet iets van me?
Ik ben begonnen bij de douane in Laredo.
Ik ken je maar al te goed.
Acht jaar.
Ik heb er wel Engels geleerd.
Heb je verstand van daken?
Ik stel je liever een paar vragen.
Drink je?
Bier?
Zoveel als ik kan.
Ik wil Félix Gallardo onschadelijk maken.
Wil je me helpen?
Dat meisje...
...dankzij haar ben je hier.
Ze wilde dat we elkaar zouden treffen. Daar zeurt ze al een tijdje over.
Ze hoort me klagen.
En ze denkt dat voor mij de tijd is gekomen om verder te gaan.
Om iets anders te gaan doen.
Je komt niet op mij over als een man die zoiets zou doen.
Overal mee stoppen voor een vrouw.
Vind je haar leuk? Mimi?
Ik wil Félix.
Meer wil ik niet.
Ga je me helpen of niet?
Waarom?
Waarom wil je hem?
Hij heeft een agent vermoord.
Kende je hem? Die agent die dood is?
Camarena?
Nee, die kende ik niet.
Weet je waarom ik graag daken repareer?
Ik ben opgegroeid in een klein huis. Met veel broers en zussen.
Dan leer je al snel dat je met klagen niet ver komt.
Het is beter om zelf iets te repareren.
Dus toen dit meisje zei dat ik alleen maar aan het klagen was...
Shit.
Dan zal het wel heel erg zijn.
En je weet niet meer hoe je het moet repareren.
Zo gaat het nu eenmaal, hè?
Vroeg of laat gaat alles naar de klote, hoe hard we ook ons best doen.
Ben je daarom hier?
Omdat alles naar de klote gaat?
Ik heb gezegd waarom ik hier ben.
Juist, ja.
Die dode agent.
Maar de waarheid is...
...als je hier om je heen kijkt...
...dan voelt het allemaal anders.
Colombianen.
Cocaïne.
Politici.
Ik weet niet zo goed meer waar ik bij hoor.
Daarom ben ik hier.
Omdat ik de waarheid belangrijk vind.
Moet ik jou vertrouwen als je tegen me liegt?
Drie jaar geleden...
...draaide ik een dienst.
Ik kreeg een spoedmelding.
Een bendegerelateerde schietpartij.
Maar het was niet in mijn gebied.
Het was in de stad verderop.
Ik wist dus dat er iets mis was.
Mijn broer was gedood.
Hij kreeg drie kogels en bloedde dood...
...met een bolletje coke naast hem op de passagiersstoel.
En wat ze je ook vertellen...
...het was mijn schuld.
Ik geloof dat de wereld slecht is.
En ik ben niet veel beter.
Maar we moeten het proberen.
Daarom ben ik hier.
Ik probeer er iets aan te doen.
Hoe zie je het voor je...
...als wij elkaar zouden helpen?
Nou...
...jij gaat morgen met mij de grens over...
...en vertelt me alles wat je weet over Félix.
Zijn hele operatie.
In ruil daarvoor...
...regel ik bescherming, immuniteit. Wat je maar wilt.
En Mimi?
Is zij erbij betrokken? -Nee.
Helemaal niet.
Ik wil haar erbuiten houden.
Ik zie niet in waarom we haar erbij moeten betrekken.
Erewoord.
Heb je een kaartje? Waar kan ik je bereiken?
Motel Carrasco. Het enige in de stad.
Ik ken het nummer.
Mijn broer was een junkie.
Hij stierf met een naald in z'n arm.
Alle cijfers kloppen.
Op 6 juli worden jullie verslagen.
En waar blijf jij dan?
Ik denk dat we dit kunnen overleven. Wij samen.
Deze peilingen zijn interessant...
...maar ze garanderen niks.
Hoe is het met Andrés?
Is hij nog steeds bitter dat hij het niet geworden is?
Of verwachtte je soms dat ik dacht dat jouw mensen dit bedacht hebben?
Nee.
Ik kan hier maar één conclusie uit trekken.
Alleen de partij weet hiervan.
En de partij heeft ervaring in het verzwijgen van informatie.
Nee.
Cárdenas weet het ook.
Daar heb ik voor gezorgd.
En als deze peilingen bekend worden...
...dan gaat dit land op z'n grondvesten trillen.
En de partij kan het dan niet tegenhouden.
Ik snap het.
Maar jij hebt vast een medicijn...
...tegen deze ziekte, die ons zeker zal doden?
Ik luister.
Vertel het volk een ander verhaal.
Deze peilingen komen uit een nieuw computerprogramma...
...dat de verkiezingsuitslagen kan voorspellen.
En die zullen het hele land laten zien dat Cárdenas gaat winnen.
Maar er kan nog een programma zijn. Eén dat het tegenovergestelde beweert.
En als een officiële telling laat zien dat Cárdenas toch gewonnen heeft?
Wat hebben wij dan aan dat nep-programma van jou?
Heeft hij dan gewonnen?
Als je de mensen laat zien dat Cárdenas gaat verliezen, dan blijven ze thuis.
Dan is hun hoop vervlogen.
Mensen willen alleen maar een winnaar steunen.
Wie stemt er nou op een verliezer?
Tja. -PRI verliest in Mexico-Stad...
...maar maakt op alle andere plekken het verschil goed.
En het volk moet weer zes jaar wachten voor ze weer mogen stemmen.
Want jullie wonnen de verkiezingen op een legitieme manier.
Zonder met de stembiljetten te knoeien.
En in ruil daarvoor?
Ik krijg een directe relatie met de nieuwe regering.
Mijn belangen worden beschermd.
Te allen tijde.
Ik moet zeggen dat ik onder de indruk ben.
Ik heb verhalen over je gehoord, maar dit...
Een hele verbetering voor zo'n stuk vuilnis.
Je moet iets weten.
De mensen namens wie ik het woord voer, Félix?
Het zijn geweldige vrienden, maar onuitstaanbare vijanden.
Maar wat als ik erachter kom dat het niet waar is wat je me vandaag verteld hebt?
Dan val je snel naar beneden.
Die val overleef je niet.
Je hoort nog van me.
Zet dat stomme ding maar af.
We zijn er bijna.
Hoe is het gegaan?
Heb je hem iets kunnen bieden? -Jawel.
Gaat hij dat accepteren?
Dat zou hij wel moeten doen.
Vertel eens.
Waarom wordt een meisje zoals jij, een meisje zoals jij?
Gewoon geluk hebben, denk ik.
Onzin.
Hier in deze uithoek?
Waar ik niet thuishoor?
Ik ben op een goede plek geboren. Geloof me maar.
En het stelde nooit wat voor.
En Acosta?
Ik hou van hem.
Reden te meer, nietwaar?
Dat je wilt dat iemand verandert.
Eerlijk gezegd weet ik dat na vandaag niet meer.
Ik weet niet wat ik nog ergens van denken moet.
Het is zwaar, nietwaar?
Om iets van dit leven te maken.
Ik denk het.
Ik hoop dat je je zin krijgt.
M'n pistool?
Ik ben zwanger.
Daarom moet het nu gebeuren.
Weet hij het?
Heb je overwogen het hem te vertellen?
Als hij dit wil, dan moet hij het voor zichzelf doen.
Ik hoop je weer te zien.
Jullie alle drie.
Hebben jullie honger?
Waar is mama? -Weet ik niet.
Weet je dat niet? -Nee.
Lupita, kom.
Het eten is klaar.
Lupita.
Lupita, ben je hier?
Schatje, wat is er?
Wat is er aan de hand?
Het spijt me zo, Héctor.
Vertel op.
Palma, ben je hier?
Félix heeft gebeld.
We moeten naar kantoor komen.
Jongens.
Neuk je moeder, klootzak.
En die van jou erbij, teringlijer.
Kom tevoorschijn, lul.
Wat een mooie kist.
Wat is er met jou?
Wat is er?
Heb je Aguilar al gesproken?
Nee, wat is er gebeurd?
Er is iets aan de hand.
Wat dan?
Praat met Aguilar. -Rot op, wat is er gebeurd?
Wat krijgen we nou?
Wat moet jij hier?
Dat kan ik ook van jou zeggen.
Ik heb niets van je gehoord sinds die tip over Amado.
Ik wist niet dat ik me moest melden.
Als ik risico loop, dan verwacht ik iets te horen.
Het is een landingsbaan buiten Juárez.
Maar jij bent helemaal hier.
Volg je me weer?
Ik heb met Sal gesproken. Die zei dat je hier was.
Ik heb Sal niet verteld waar ik verblijf.
Er is maar één motel in Ojinaga.
Pure mazzel dus.
Die landingsbaan...
...is daar iets mee?
Ik denk dat Félix daar z'n handel wil laten binnenkomen.
Daarom waren we daar.
Zit het goed tussen ons?
Hé, Walt.
Je zou het me toch wel zeggen als er iets stond te gebeuren?
Zeker weten.
Toe, Moreño, zeg dat je iets voor me hebt.
Ik heb niks.
Godver... weet je wat het betekent als we dit niet oplossen?
Dit is nogal gecompliceerd.
Weet je hoeveel data ik moet manipuleren...
...voor jouw nepprogramma?
Waarom zeg je zoiets zomaar toe?
Omdat ik eraan ga als we niks hebben, idioot. Regel het.
Pablo.
Waar was je?
Belize. Chiapas.
Voor die vliegtuigen, weet je nog?
Het is daar te gek.
In Chiapas.
Het platteland zoals jij het graag hebt. Daar moeten we heen.
Ga dan.
Ik meen het. Wij samen. Laten we erheen gaan.
Als jij denkt dat ik in een van die vliegtuigjes van jou stap...
...dan ben je niet goed snik.
Denk je dat ik niet weet waarom je hier bent?
Félix heeft Palma proberen om te leggen.
Ben je daarom zo bang? Ben ik soms de volgende?
Ik kan het voorkomen, Pablo.
Ik praat wel met Félix. Hij heeft me hard nodig.
Félix kan doodvallen.
Luister eens een keertje naar mij.
Nee.
Ik heb al besloten wat ik ga doen.
Je gaat je laten omleggen. Dat heb je altijd gewild, toch?
Vol trots eruit stappen, als een echte bandiet.
Maar dat hoeft niet.
Je kunt je trots en je leven behouden als je naar mij luistert.
Doe de deur achter je dicht. Anders gaat het tochten.
Pablo...
Oké.
Hé, Slimpie.
Het is een nepper...
...maar ik vond het mooi.
Het zegt ook welke datum het is.
Op een gegeven moment...
...zul je die teringlijer moeten verraden.
Ik hoop dat je het doorhebt wanneer het zover is.
Deur.
We hebben een probleem.
Een van de agenten van Leyenda is in Ojinaga.
Je mag één keer raden waarom.
Blijf hem volgen.
En maak geen fouten meer.
Ondertiteld door: Frank Bovelander